Fynbos - a plant formation, the South African equivalent of the maquis
|
Fynbos - una formació vegetal, l’equivalent sud-africà del maquis
|
Font: AINA
|
Plant formation typical of warm zones that predominates in the lower levels.
|
Formació vegetal pròpia de zones càlides que predomina a les cotes baixes.
|
Font: NLLB
|
The savanna is represented by the vegetation characteristic of this plant formation
|
La sabana és representada per la vegetació característica d’aquesta formació vegetal
|
Font: AINA
|
Lives in scrub (plant formation of Australian scrub), agricultural crops, pastures, meadows, woodlands, coasts and suburbs.
|
Viu a matolls (formació vegetal del matoll australià), cultius agrícoles, pastures, praderies, boscos, costes i suburbis.
|
Font: AINA
|
The scientific community considers this plant formation an expansion of the African savannas within the Mediterranean mosaic.
|
Aquesta formació vegetal és considerada, per la comunitat científica, com una irradiació de les sabanes africanes dins del mosaic mediterrani.
|
Font: NLLB
|
This plant formation is threatened by habitat loss, as its location coincides with the most densely populated areas.
|
Aquesta formació vegetal està amenaçada per la pèrdua d’hàbitat, en coincidir-ne la ubicació amb les zones més densament poblades.
|
Font: AINA
|
They have a great capacity for regrowth and, although they are poisonous, they constitute a very beautiful plant formation, reaching here extraordinary arboreal sizes.
|
Tenen una gran capacitat de rebrot i, si bé són verinoses, constitueixen una formació vegetal molt bella, arribant a assolir aquí ports arboris extraordinaris.
|
Font: AINA
|
The riparian forest is another type of plant formation that, despite occupying a relatively small area, is quite important for the balance of the forest ecosystem.
|
El bosc de ribera constitueix un altre tipus de formació vegetal que, tot i ocupar una superfície relativament escassa, és força important per l’equilibri de l’ecosistema forestal.
|
Font: NLLB
|
Best growing method: plant pruning to encourage formation of numerous floral points
|
Millor mètode de cultiu: podar les plantes per fomentar la formació de molts llocs florals
|
Font: MaCoCu
|
The most unmistakable plant formation, and the one that the visitor considers to be the most genuine part of the landscape, are the gallery forests that flank the innumerable watercourses.
|
La formació vegetal més inconfusible i que el visitant considera més genuïna del paisatge són els boscos de galeria que flanquegen els innombrables cursos d’aigua.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|